最后更新：2026-08-24 · 隐私政策
只提取 B 站视频已经提供的字幕，在本地清洗后可搜索、复制，并导出 TXT / SRT / Markdown。不做语音识别，也不下载视频。
常见有两种情况：当前视频没有开放字幕轨道；或者画面里能看见字，但那是烧进视频的内嵌字幕，并没有对应的字幕文件。这两种都不是故障，扩展也不会用识别服务去「看出」画面上的字。
有些视频把字幕直接做进画面里（内嵌 / 硬字幕）。你在播放器里能看见，但 B 站并没有提供可下载的字幕文件。本扩展只提取站点里真正挂出来的字幕轨道，不能从画面里识别文字。
还有一种更容易误会的情况：片子本身是内嵌字幕，接口里却仍可能挂着一条「中文 · 自动」之类的轨道。这条文件往往不是当前视频的内容，可能是别的片子残留或错挂的字幕。扩展会按视频编号和时长核对，对不上就丢掉，避免写进工作台。这时会提示没有可用字幕，请以画面为准，不要导出那份错的文件。
识别公开字幕通常不需要登录。部分轨道需要登录后才能读取，此时请先在 B 站登录再重试。
字幕正文只留在本机。扩展可能读取远程配置，用于公告、开发合作和评分开关，不含字幕内容。
保存在浏览器允许的下载位置。可在设置里改默认格式和文件名模板。
反馈邮箱：hangdudu0@agent.qq.com